Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

сторона дорожки

  • 1 сторона

    ж

    сторона бассейна, поворотная — Wendeseite f des Beckens

    сторона бассейна, стартовая — Startseite f des Beckens

    сторона, внешняя — Außenseite f

    сторона, внутренняя — Innenseite f

    сторона волны, тыльная — Wellenrücken m

    сторона, «закрытая» — регби «geschlossene» Seite f

    сторона каноэ, одноимённая гребку — Durchzugseite j des Canadiers

    сторона клюшкиSchlägerseite f, Stockseite f, flache Seite f des Schlägers [des Stockes]

    сторона клюшки, бьющая — Schlagfläche f des Schlägers [des Stockes]

    сторона клюшки, закруглённая — abgerundete Seite f des Schlägers [des Stockes]

    сторона клюшки, оборотная — Rückseite f des Schlägers [des Stockes]

    сторона крюка клюшки, ударная — Schlagseite f der Keule

    сторона лопасти весла, тыльная — Blattrükken m

    сторона лука, внутренняя — Bogeninnenseite f, Bogeninnenkante f

    сторона манежа, внешняя — Außenbahn f der Manege

    сторона, наветренная — Windseite f, Luvseite f

    сторона, «открытая» — регби «offene» Seite f

    сторона отталкиванияпр. в высоту Absprungseite f

    сторона паруса, обратная — Segelrückseite f

    обменяться сторонами площадки — Platzhälften [Platzseiten] wechseln

    сторона, подветренная — Leeseite f

    сторона поляSpielfeldseite f, Spielfeldhälfte f

    сторона, продольная (гимнастического снаряда) — Längsseite f

    сторона разбегапр. высоту Anlaufseite f

    сторона ракетки, закрытая — Rückhandseite f des Schlägers

    сторона ракетки, открытая — Vorhandseite f des Schlägers

    сторона, солнечная — Sonnenseite j

    сторона стартовой линии, предстартовая — rechte Seite f der Startlinie, Vorstartseite f der Startlinie

    сторона стопы, внешняя — Außenseite f des Fußes

    сторона стопы, внутренняя — Innenseite f des Fußes

    сторона стопы, подошвенная — Sohlenseite f des Fußes, Sohle f

    сторона стопы, тыльная — Ristseite f des Fußes, Rist m

    сторона, теневая — Schattenseite f

    сторона, финишная — Zielseite f

    Русско-немецкий спортивный словарь > сторона

См. также в других словарях:

  • Тёмная сторона радуги — (англ. Dark Side of the Rainbow, также Dark Side of Oz или The Wizard of Floyd)  необычный эмоциональный эффект, обнаруженный фанатами группы Pink Floyd при проигрывании концептуального альбома Pink Floyd «Обратная сторона Луны»… …   Википедия

  • Обратная сторона радуги — Тёмная сторона радуги (англ. Dark Side of the Rainbow) согласно утверждениям фанатов группы Pink Floyd эмоциональный эффект, создаваемый проигрыванием концептуального альбома группы Pink Floyd «Обратная сторона Луны» (англ. The Dark Side of the… …   Википедия

  • L’amour Toujours — L amour Toujurs …   Википедия

  • Многосторонняя грампластинка — Рисунок, объясняющий принцип изготовления многосторонней грампластинки «Многосторонняя» грампластинка  виниловый диск, сторона которого имеет больше чем одну дорожку. Эта техника позволяет размещать на дисках скрытые треки[1]. Суть метода… …   Википедия

  • Московская монорельсовая транспортная система — Информация …   Википедия

  • Smile (альбом) — Smile Студийный альбом The Beach Boy …   Википедия

  • Вендетта (альбом) — У этого термина существуют и другие значения, см. Вендетта (значения). Вендетта …   Википедия

  • Легкоатлетический стадион — Стадион «Стад де Франс» в Сен Дени, где проходил чемпионат мира по лёгкой атлетике 2003 Легкоатлетический стадион открытый стадион, предназначенный для проведения соревнований по лёгкой атлетике. Предс …   Википедия

  • Smile (сингл) — «Smile» Сингл Scarface из альбома The Untouchable Сторона «Б» «Untouchable» Выпущен 13 февраля 1997 года Формат винил, CD Записан 1995 1996 …   Википедия

  • Led Zeppelin (альбом) — Led Zeppelin студийный альбом Led Zeppelin …   Википедия

  • Сан-Суси — Координаты: 52°24′12″ с. ш. 13°02′19″ в. д. / 52.403333° с. ш. 13.038611° в. д.  …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»